Welcome Guest ! Please   Login or Register


Check out our latest Premium Themes, Majestic , Majestic - Dark and Musk Themes for MyBB 1.8 Click to Shop Now

Now open for Custom Theme requests : Click to Order Now





 
Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translating a theme

janekosa Offline
Junior Member
**

Posts: 3
Joined: Feb 2016
Likes Received : 0

Nationality: Poland

Mood: None

Points: 138.29Points
Post: #1
Translating a theme

Hello,
I recently purchased the TeslaGame (light) theme, and it contains a lot of non-default texts. I need to translate them to Polish, as obviously those that are not default are not covered by the base translations.
So, my question:
Where do I find the translation files, and how can I make my own translation package for Polish language?
02-23-2016 09:24 PM
Find
0
Quote




envira Offline
Doctor Web
*******

Posts: 1,245
Joined: Aug 2012
Likes Received : 303

Facebook Google Plus Twitter
Nationality: India

Mood: Lazy

Points: 63,357.44Points
Post: #2
RE: Translating a theme

(02-23-2016 09:24 PM)janekosa Wrote:  Hello,
I recently purchased the TeslaGame (light) theme, and it contains a lot of non-default texts. I need to translate them to Polish, as obviously those that are not default are not covered by the base translations.
So, my question:
Where do I find the translation files, and how can I make my own translation package for Polish language?

Hello buddy,
You need to edit the text in some templates for that.
The main templates where custom texts added are:
Header templates > header template
Footer template > Footer Template
Index Page templates > Index Template
Member templates > member_profile templates
Postbit Templates > postbit template
Show Thread templates > Show Thread template
etc.
You could search for the English words in this templates and replace them with your polish language.
regards
Hope this helps you.

[Image: lt79ucY.png]
02-23-2016 10:06 PM
Find
0
Quote





Possibly Related Threads...
Thread: Author Replies: Views: Last Post
  Theme security issue? Truculent 7 7,275 10-26-2016 01:25 PM
Last Post: d0mbud0w
  Theme Leeegend 0 166 06-25-2016 03:09 PM
Last Post: Leeegend
  [1.8x] Change colurs in "Axis" theme Pittinger 0 284 02-25-2016 11:09 PM
Last Post: Pittinger
  [1.8x] My18 theme support needed ! NomanProdhan 7 1,913 01-02-2016 01:30 AM
Last Post: Tandy
  I want to Download Machete theme. dealguru 3 785 01-02-2016 01:28 AM
Last Post: Tandy
  Question about theme (to envira) Hannes 1 594 02-12-2015 06:23 PM
Last Post: Hannes
  Machete Theme Help Zerth 0 569 06-19-2014 04:08 AM
Last Post: Zerth
  Vgame theme issue GamerTechz 2 780 05-07-2014 08:27 PM
Last Post: envira
Exclamation Upload Theme anan12 1 597 03-21-2014 02:42 AM
Last Post: envira
  LIB Theme problem. Devesh 6 2,600 02-27-2014 12:24 PM
Last Post: envira

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

About Myskins

MySkins Studio is MyBB Themes Resource Website.

At MySkins Studio, We procreate MyBB Themes both custom MyBB Themes and premium Mybb Themes.We believe in quality and assure you the best MyBB themes at a very reasonable price , that suits your taste.

Feel free to drop in a request and get a quote.